Σουηδία Μέρος 'Η (15-30 Ιουλίου)

Στις 15 Ιουλίου το πρωί έφυγε η μάνα μου για την Ελλάδα... Στις 15 Ιουλίου το μεσημέρι έφυγα εγώ για τη Βιέννη! Η προϋπόθεση αυτή τη φορά ήταν να διαβάσουμε σκληρά...
July 15th: in the morning my mother left to Greece... At noon I left to Vienna! This time we were going to study hard...

Για ξανασκέψου το!!!
Mmmm... nope!!!

Η κατάσταση έγινε επίσημη με το κατάλληλο δαχτυλίδι (αξίας 2 ευρώ!)... Ήταν η πριγκήπισσά μου!!!
The thing became official with an expensive ring... She was my princess!!!

Όχι παίζουμε...
Seriously...

Μια μέρα μάλιστα γνώρισα και τον Γιάγια, ένα παιδί από το Λονδίνο που είχε χάσει το ημίφως του... (κουτσόβλεπε δηλαδή, αλλά πολύ περιορισμένα)
One day I met Yahya, a guy from London who was a bit blind... just a bit...

Όταν δυο...
When two...

...ιδιοφυίες συντιούνται...
...geniouses meet...

...το αποτέλεσμα είναι εκρηκτικό..!!! (εξ ου και τα κράνη)
...the result is explosive...!!! (that's why we need the helmets)

Αφού κατεβήκαμε στους υπονόμους της Βιέννης και είδαμε πού γυρίστηκε η ταινία "Ο Τρίτος Άνθρωπος"...
After we went down the sewers of Vienna to visit the settings of the movie "The Third Man"...

...την κάναμε για το τσαρδί της Χριστίνας στην εξοχή!
...we visited xristinoula's place in the country!

Εκεί βρήκα δεύτερη γυναίκα για σπίτι, αλλά πιο μακροπρόθεσμα...
There I found another wife, but in a longer term...

Κάναμε ποδήλατο με αριστοκρατικό τρόπο...
We rode our bikes in a royal way...

...μαζέψαμε μούρα σα τη μικρή Χάιντι..
...we gathered blackberries like little Heidi...

...πετάξαμε αετό...
...we flew a kite...

...ξαναπετάξαμε αετό...
...we flew a kite again...

"Αν θέλετε να ξαναδείτε τη μικρή ζωντανή, θέλω γλυκό για τα γενέθλιά μου!!!"
"If you wanna see the kid alive, I want a cake for my birthday!!!"

Τι να κάνουν οι άνθρωποι, μου ετοιμάσανε και γλυκό!
They had no choice but to make a nice cake for me! How sweet!

Έπλεα σε πελάγη ευτυχίας!
I was happier than a homosexual in the dressing room of a football team!

Στο γυρισμό είχε και μπαλέτο το πρόγραμμα, στη στάση του τρένου!
Some silly people were dancing ballet in the train station!

...αλλά και στο κεμπαπάδικο!!
...and some kebaballet, too!!

Η επιστροφή στη Στοκχόλμη ήταν για άλλη μια φορά δύσκολη...
Going back to Stockholm was tough, once more...

TO BE CONTINUED...